Nuevo Embajador de España en Israel

D. Manuel Gomez-Acebo Rodriguez-Spiteri

Embajador de España en Israel

 

Estimado Embajador, querido Manuel,

En nombre de las Comunidades Judías de España y en el mío propio, recibe nuestra más sincera enhorabuena por tu nombramiento como Embajador de España en Israel.

Es para nosotros una gran alegría saber que esta responsabilidad recae en un diplomático experimentado y una persona amiga y conocedora de la Historia y de la situación en Oriente-Medio.

Quiero que sepas que cuentas con nuestro respeto y apoyo personal e institucional y será un placer encontrarnos contigo antes de tu partida a Tel Aviv.

Te deseamos mucho éxito y ojala tu labor como Embajador de España contribuya a la consolidación de la amistad entre España e Israel así como a un mejor entendimiento entre Israel y los pueblos vecinos.

Con todo nuestro afecto, shalom,

Isaac Querub Caro

Presidente

 


M. Manuel Gomez-Acebo Rodriguez

Ambassadeur d’Espagne en Israël

Cher Ambassadeur, Manuel,

Au nom des Communautés Juives d’Espagne et de moi-même, je vous transmets nos sincères félicitations pour votre nomination comme Ambassadeur d’Espagne en Israël.

C’est pour nous une grande joie de savoir que cette responsabilité retombe sur un diplomate expérimenté, ami et connaisseur de de l’Histoire et la situation actuelle du Moyen-Orient.

J’aimerai vous faire savoir que nous éprouvons le plus grand respect pour vous, et que vous pouvez compter sur notre soutien personnel et institutionnel, et ce serait un plaisir de vous rencontrer avant votre départ pour Tel Aviv.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès, et espérons que votre tâche en tant qu’Ambassadeur d’Espagne pourra contribuer à la consolidation de l’amitié entre l’Espagne et l’État d’Israël, ainsi qu’à une meilleure entente entre Israël et les peuples voisins.

Avec toute notre affection, shalom.

Isaac Querub Caro

Président


Mr Manuel Gomez-Acebo Rodriguez-Spiteri

Ambassador of Spain to Israel

Dear Ambassador, Manuel,

On behalf of the Jewish Communities of Spain and myself, I offer you my warmest congratulations for your appointment as the new Ambassador of Spain to Israel.

It is a great joy for us to know that such responsibility lies on an experienced diplomat who is a knowledgeable person and a friend of the history and current situation of the Middle East.

I want you to know that you have our respect, and our personal and institutional support, and it would be our pleasure to meet you before you leave to Tel Aviv.

We wish you every success, and hope that your work as Ambassador of Spain will contribute to consolidating the friendship between Spain and Israel, as well as to achieving a better understanding between Israel and neighbouring peoples.

With great affection, shalom.

Isaac Querub Caro

President

También te podría gustar...

Deja un comentario