Mes chers amis,
Voilà bien longtemps que je ne vous ai pas donné de nouvelle de mes aventures. Je vais me rattraper en vous racontant les deux évènements qui ont marqué ces dernières semaines.
Je suis d’abord partie à Miami pour retrouver mes chers amis Tamara et Ariel Eliaqui ont choisi d’habiter au dernier étage d’un immeuble qui surplombe la ville : fantastique ! Et surprise merveilleuse, mon fils chéri et sa femme qui habitent à New York sont venus me retrouver : le bonheur absolu.

J’ai été bouleversée par la visite du Memorial de l’Holocaust. Il n’y a pas de mot pour en décrire la beauté et l’émotion qui se dégage des sculptures de Kenneth Treister. Il faut absolument aller le voir.

My dear friends,
It’s been a long time since I gave you some news. I’m going to catch up by telling you the two events that have marked the past few weeks.
I first went to Miami to meet my dear friends Tamara and Ariel Elia who chose to live on the top floor of a building overlooking the city: fabulous! And wonderful surprise, my dear son and his wife who live in New York came over: absolute happiness.

I was moved by the visit of the Holocaust Memorial. There is no word to describe the beauty and emotion of Kenneth Treister‘s sculptures. You must go see it.