Rosh HaShaná 5777
|
Fiestas – Fêtes – High Holidays |
Sinagoga Beth El |
Centro RAMBAM |
|
|
COMUNIDAD JUDÍA DE MARBELLA |
2015-2016 / 5777 |
Urb. El Real. C/Jazmines 21. Marbella |
C/ de los Jazmines, P11B. Nueva Andalucía |
|
|
|
Tel. (00 34) 952 85 93 95 |
Tel. (00 34) 627 95 52 33 |
Domingo 02/10/16 – 29 Elul 5776 – Víspera/Eve
08h00 Selihot – 09h00 Shahrit Hatarat Nedarim (a continuación)
Encendido de velas: 19’43
M0inhá – Arbit 19:30 (there will be a separate ashkenazi service at 20h00 in the Leon Kanner hall)
Lunes: 03/10/2016 – 1 Tishri 5777
Primer día de Rosh Hashaná
Shahrit 9:00 h (sef.) – 9:30 h (ashk.)
Minhá Vetashlij 19h00 -Arbit 20h00
» 20’38 (de un fuego existente desde antes de Yom Tov)*
Martes 04/10/2016 – 2 Tishri 5777
Segundo día de Rosh Hashaná
Shahrit 9:00 h (sef.) – 9:30 h (ashk.) Minhá 19:30 h Arbit 20:00 h.
Fin de festividad: 20’35
Miércoles 05/10/2016 – 3 Tishri 5777
Ayuno /Fast/ Jeûne – Tsom Guedalia
Desde las 07h03 hasta las 20h23
Domingo 16/10/2016 – 14 Tishri 5777
Víspera/Eve/Veille – Eruv Tabshilin » 19:52 h
Minhá – Arbit 19:30
Lunes 17/10/2016 – 15 Tishri 5777
Primer día de Sukkot
Shahrit 10:00 h
Minhá -Arbit 19:00 h
» 2019h (de un fuego existente desde antes de Yom Tov)
Martes 18/10/2016 – 16 Tishri 5777
Segundo día de Sukkot
Shahrit 10:00 h Minhá -Arbit 19:00 h.
Encendido de velas :20:18 h.
Después de Arbit y Shahrit, Kidush en la Sucá
Viernes 21/10/2016 – 19 Tishri 5777
Quinto día de Sukkot Minha-S. Sh.-Arbit 19h00
» 19h17
Martes 25/10/2016 – 23 Tishri 5777
Simhat Torah
Shahrit 10:00 h
Minhá – Arbit 19:00 h.
Fin de festividad: 20’09
KIDUSH DE LA 1ª Y 2ª NOCHES DE ROSH HASHANÁ
Viernes 07/10/2016 – 4 Tishri 5777
Minha-S. Sh.-Arbit 19h30
Encendido de velas: 19’36
Sábado 08/10/2016 – 5 Tishri 5777
Shabat Shuva – Shahrit: 10h00
Minhá – Arbit 18’50
Finalizacion de Shabat: 20’31
Martes 11/10/2016 – 9 Tishri 5777 – Víspera/Eve
Selihot 8h00 – Shahrit 9h00 h – a cont. Hatarat Nedarim
Minhá 14h00
» 19’30 h (comienzo ayuno) – Kol/Kal Nidre : 19’45
Miércoles: 12/10/2016 – 10 Tishri 5777
Yom Kipur
Shahrit 08:00 h (sef.) – 9:30 h (ashk) Yizkor 13:30 h (sef.) – 12h15 (ashk.) Minhá 16:00 h (sef.) – 6:30 PM (ashk.) Nehilá 19:30 h (sef.) – 7:30 PM (ashk.)
Shofar 20:18 h
Finaliza a las 20:25 h
Sábado 22/10/2016 – 20 Tishri 5777
Sexto día de Sukkot
Shabat Hol Hamoed – Shahrit: 10h00
Minhá – Arbit 18’45
Arbit: 20’00 h. Fin de Shabat: 20’10
SHEMINÍ ATZERET SIMJAT TORAH
Domingo 23/10/2016 – 21 Tishri 5777
Víspera/Eve/Veille
Encendido de velas: » 19:15 h
Minhá – Arbit 19:00
Lunes 24/10/2016 – 22 Tishri 5777
Sheminí Atzeret
Shahrit 10:00 h Minhá -Arbit 19:’00 h.
» 20:10 h (de un fuego existente desde antes de Yom Tov)
FONÉTICA
Ub-yom simjatjem ubmohadejem ubrashé jodshejem, utkahtem bajasoserot hal holotejem vehal zibjé shalmejem. Vehayú lajem lezicarón lifné Elohejem; aní A’ Elohejem.
SABRI MARANAN:
Baruj attá A’ Elohenu melej haholam, boré ferí haguefen.
Baruj attá A’ Elohenu melej haholam, asher bajar banu micol ham, veromemanu micol Iashón, vekiddeshanu bemisvotav.
Vatiten lanu A’ Elohenu beahabá et yom hazicarón hazé, et yom tob mikrá kodesh hazé; yom teruhá. Beahabá mikra kodesh zejer lisíat
Misrayim. Udbarejá malquenu emet vekayam lahad.
Baruj attá A’ melej hal col haares mekaddesh Israel veyom hazicarón.
* A pesar de que se puede utilizar fuego en Yom Tov, no se puede producIr en el mismo día de la Pascua: antes de la festividad se prepara un fuego del cual se pueden encender otros en Yom Tov *Although you can use fire on Yom Tov, can not be produced on the same day of Easter : before the feast a fire is prepared which may ignite other on Yom Tov
