Rivlin se reúne con Presidente Búlgaro: Gran Potencial para futura cooperación
Rivlin con el Presidente Búlgaro Plevneliev
En la visita de estado al país balcánico, el presidente israelí habla de la deuda de gratitud que Israel tiene con Bulgaria: ‘48,000 judíos sobrevivieron al Holocausto gracias al heroísmo de los búlgaros, y su postura contra los nazis’.
El Presidente Reuven Rivlin comenzó su visita a Bulgaria el jueves en la mañana con una ceremonia oficial de bienvenida y una reunión con su homólogo búlgaro Rosen Plevneliev.
El presidente búlgaro le dio a Rivlin una actualización sobre la investigación del ataque terrorista en Burgas del 2012, el cual cobró la vida de cinco turistas israelíes.
“En nuestros corazones nosotros siempre recordaremos la tragedia del ataque del 2012 en Burgas. Los dos países están haciendo todo lo que pueden desde entonces para que así esta tragedia nunca pueda repetirse. Bulgaria hará su máximo esfuerzo para llevar a la justicia a los autores de este ataque”, dijo el Presidente Plevneliev.
Rivlin con el Presidente Búlgaro Plevneliev
Dos de los presuntos cómplices en el bombardeo, del cual fue inculpada la organización terrorista libanesa Hezbollah, se espera que sean sometidos a juicio en ausencia en unos días, dijo el presidente del país balcánico.
Los cómplices fueron nombrados por los fiscales búlgaros como Meliad Farah y Hassan El Haij.
“Ninguno de nosotros descansará hasta que la gente que cometió el ataque, así como también aquellos que lo organizaron, sean llevados a la corte. Esto de hecho será muy pronto…Es una cuestión de días”, dijo Plevneliev en una conferencia de prensa en Sofía después de su reunión con Rivlin.
Rivlin se refirió al ataque también, diciendo “Todos nosotros debemos mantenernos fuertes juntos y decir con voz alta y clara que sobre todo lo demás, nosotros lucharemos contra el terrorismo y sus partidarios en cualquier lugar que ellos puedan intentar y llegar y en cada lugar en donde ellos intentarán esconderse”.
El presidente israelí también habló de la deuda de gratitud que Israel tiene con Bulgaria, tanto por su apoyo al estado judío cuando recién fue establecido como por estar junto a su comunidad judía durante el Holocausto.
“Nosotros no olvidaremos el asilo que ustedes dieron a nuestro pueblo durante el terrible Holocausto que mató a seis millones de nuestros hermanos y hermanas, en el período más oscuro conocido en Europa. Cuarenta y ocho mil judíos sobrevivieron al Holocausto gracias al heroísmo de los búlgaros, y su postura contra los nazis”, dijo él.
Durante su visita, Rivlin inaugurará un monumento conmemorativo al rescate de los judíos búlgaros durante la Segunda Guerra Mundial.
Rivlin con el Presidente Búlgaro Plevneliev
Los dos presidentes discutieron en su reunión sobre las fuertes relaciones entre Israel y Bulgaria y expandir la cooperación.
“Los resultados de años de relaciones diplomáticas son evidentes para ser vistas por todos en muchas áreas”, dijo Rivlin después de la reunión. “Mucho más potencial para la futura cooperación nos aguarda, y yo espero que mi visita hoy ayude a promoverlo, y fortalezca nuestra amistad”.
El presidente búlgaro añadió, “Israel es un socio estratégico y hay un enorme potencial para la cooperación bilateral en varios campos incluyendo la alta tecnología, electrónica, energía, agricultura y más. Continuaremos y desarrollaremos negocios entre los países y estableceremos nuevos proyectos que suministrarán muchas oportunidades para Bulgaria e Israel. Nosotros damos la bienvenida a los turistas israelíes que vienen al país cada año. Miles de israelíes visitaron Bulgaria el año pasado, y estaremos felices de ver más y más búlgaros visitando Israel. Nosotros también vemos a Israel como un potencial proveedor de gas para nuestra región. En vista de nuestra ubicación estratégica podemos entregar gas a Europa desde Israel”.
El Presidente Plevneliev destacó la cooperación de defensa entre los dos países e indicó que la cooperación en este campo nunca ha sido más exitosa, y dijo: “Queremos ser de ayuda a Israel en Europa, y esperamos que Bulgaria será la plataforma para la realización de los intereses israelíes. La amistad entre el Presidente (Rivlin) y yo es fuerte y beneficiará a los dos pueblos”.
Rivlin también se reunió con el Primer Ministro Búlgaro Boyko Borisov y los dos discutieron la situación política en Medio Oriente y específicamente el crecimiento de la amenaza planteada por ISIS. Ellos también hablaron sobre la absorción de los refugiados sirios dirigiéndose a Europa y el apoyo al terrorismo por estados tales como Irán.
Rivlin también se reunió con representantes de la comunidad judía el jueves.
(Traducción por el Consulado General H. de Guayaquil)
